Comment couper une vidéo en un clip net qui ne coupe jamais au milieu d'une phrase

Pour couper une vidéo dans Pipe2.ai, ouvrez Video Trim, joignez la vidéo source et sa transcription SRT, puis saisissez un début et une fin. Video Trim déplace chaque bord vers la frontière de phrase la plus proche de la transcription, coupe le clip avec des bords précis à l’image près, et renvoie la vidéo coupée plus une tranche assortie de la transcription — le clip n’ouvre ni ne ferme donc jamais au milieu d’un mot, et l’étape des sous-titres n’a rien à retranscrire. La coupe est précise parce qu’elle lit les mots, pas seulement la timeline.

Vérifié sur le workflow en production, juillet 2026 : Les entrées, l’alignement sur les phrases, l’exigence de transcription et les sorties renvoyées ci-dessous ont été vérifiés sur le pipeline Video Trim actuel. Ce guide ne suppose aucun réglage que le formulaire n’expose pas.

Comment couper une vidéo en quatre étapes

1. Transcrivez d’abord la source. Passez la vidéo dans Transcription pour obtenir un SRT. C’est ce qui rend la coupe nette possible, et les relances sur le même fichier sont gratuites.
2. Ouvrez Video Trim et joignez les deux fichiers. Ajoutez la vidéo source et la transcription SRT dans Video Trim. La transcription est requise.
3. Saisissez le début et la fin. Donnez la fenêtre en secondes — par exemple début 12, fin 48. La fin est exclusive et doit être supérieure au début.
4. Coupez et récupérez les deux sorties. Video Trim aligne la fenêtre sur les frontières de phrase, coupe le clip et renvoie le MP4 coupé à la résolution d’origine, aux côtés de la transcription tranchée.

Comme les bords s’alignent vers l’extérieur sur la phrase complète la plus proche, donnez une fenêtre un peu serrée et laissez l’alignement l’élargir. Vous fournissez une seule fenêtre continue par appel — Video Trim coupe, il ne recolle pas plusieurs plages ensemble.

Pourquoi couper contre la transcription

Un curseur de timeline coupe là où vous lâchez la tête de lecture, c’est-à-dire le plus souvent quelques mots après le début d’une phrase. C’est acceptable pour un montage grossier et faux pour un clip que vous publiez : un short qui ouvre sur « …et c’est pourquoi nous… » paraît cassé. Couper contre la transcription règle cela par construction.

• Pas de bords en plein mot. Chaque coupe se déplace vers la frontière de phrase la plus proche, si bien que le clip ouvre et ferme sur une pensée complète.
• Les sous-titres viennent gratuitement. La transcription renvoyée est la tranche exacte du nouveau clip, déjà alignée. Passez-la directement à Captions — sans second passage de transcription.
• La fenêtre est honnête. Si votre fin dépasse la vidéo, la coupe est ramenée à la dernière phrase plutôt que d’échouer sur une plage fantôme.

Video Trim ne choisit délibérément pas quel moment garder — c’est une décision éditoriale qu’il laisse à un sélecteur. Il garantit seulement que la coupe est nette une fois la fenêtre connue.

Laisser Highlights choisir le moment

Si vous ne connaissez pas déjà le début et la fin, associez Video Trim au pipeline Highlights. Highlights lit la transcription, sélectionne les moments qui valent la peine d’être gardés, et passe chaque fenêtre directement à Video Trim pour une coupe nette. La chaîne naturelle est :

Transcription → Highlights → Video Trim → Captions

C’est exactement le flux qui transforme un long enregistrement en clips courts. Pour la version complète de ce workflow — choisir les moments, couper, recadrer en vertical et sous-titrer — voyez comment transformer une vidéo longue en shorts.

Finir le clip après la coupe

Un clip coupé est en général le milieu d’un pipeline, pas la fin. Une fois la coupe nette :

1. Ajoutez des sous-titres à partir de la transcription que Video Trim a déjà renvoyée, pour que le timing des sous-titres colle exactement au clip.
2. Recadrez en vertical ou en carré si le clip part vers un fil social.
3. Regardez le fichier fini sur la plateforme et l’appareil où il sera publié.

Gardez la vidéo source, sa transcription et chaque clip coupé comme des assets distincts. Comme la transcription est mise en cache par fichier, vous pouvez tirer autant de clips que nécessaire d’un même enregistrement sans repayer sa transcription. Pour le workflow de création plus large, voyez comment faire des vidéos avec l’IA.