Comment couper une vidéo sans interrompre une phrase
Définissez précisément le début et la fin, ajustez les coupes aux phrases complètes, puis récupérez le clip avec le SRT correspondant, prêt pour les sous-titres.
Tutoriel Par Pipe2.ai Mis à jour August 25, 2026
Dans cet article
Essayez ces pipelines
Pour couper une vidéo dans Pipe2.ai, ouvrez Video Trim, ajoutez le fichier source et sa transcription SRT, puis indiquez les temps de début et de fin. Video Trim ajuste chaque coupe à la limite de phrase la plus proche et découpe le clip à l’image près. Il renvoie la vidéo et l’extrait de transcription correspondant : aucune phrase n’est interrompue et vous n’avez pas à refaire la transcription avant le sous-titrage. Cette précision vient du texte, pas de la seule timeline.
Vérification effectuée en juillet 2026 : les entrées, l’ajustement aux phrases, la nécessité d’un SRT et les fichiers produits décrits ci-dessous correspondent au fonctionnement actuel de Video Trim. Le guide ne fait appel à aucun réglage absent du formulaire.
Comment couper une vidéo en quatre étapes
- Transcrivez d’abord la vidéo. Passez-la dans Transcription pour obtenir un SRT. Ce fichier rend l’ajustement aux phrases possible et peut servir à tous les clips tirés de cette vidéo.
- Ajoutez les deux fichiers dans Video Trim. Importez la vidéo source et son SRT dans Video Trim. La transcription est obligatoire.
- Indiquez le début et la fin. Saisissez les temps en secondes — par exemple 12 et 48. La fin, non incluse, doit être postérieure au début.
- Lancez la coupe et récupérez les deux fichiers. Video Trim ajuste la plage aux phrases complètes, puis renvoie le MP4 à sa définition d’origine ainsi que l’extrait de transcription associé.
Puisque les deux limites sont repoussées vers l’extérieur jusqu’aux phrases complètes les plus proches, indiquez une plage légèrement resserrée et laissez Video Trim l’élargir. Une exécution ne traite qu’une plage continue ; l’outil découpe, mais ne réunit pas plusieurs passages.
Pourquoi se servir de la transcription pour couper
Sur une timeline, la coupe tombe exactement là où vous placez la tête de lecture, souvent en pleine phrase. Cela suffit pour une ébauche, mais pas pour un clip à publier : un short qui commence par « …et c’est pourquoi nous… » donne immédiatement une impression de rupture. La transcription permet d’éviter ce problème dès la découpe.
- Aucun mot n’est coupé. Chaque limite rejoint la frontière de phrase la plus proche, de sorte que le clip commence et se termine sur une idée complète.
- Les sous-titres sont déjà prêts. L’extrait de transcription renvoyé correspond exactement au nouveau clip. Envoyez-le directement dans Captions, sans seconde transcription.
- La plage reste valide. Si le temps de fin dépasse, la coupe revient à la dernière phrase au lieu d’échouer sur une portion inexistante.
Video Trim ne choisit volontairement pas le passage à garder : cette décision éditoriale revient à un outil de sélection. Une fois la plage connue, son rôle se limite à produire une coupe propre.
Laissez Highlights repérer le bon passage
Si vous ne connaissez pas les temps de début et de fin, associez Video Trim au pipeline Highlights. Celui-ci lit la transcription, repère les passages à conserver et transmet chaque plage directement à Video Trim. L’enchaînement naturel est le suivant :
C’est la méthode employée pour transformer un long enregistrement en clips courts. Pour suivre toutes les étapes — sélection, découpe, recadrage vertical et sous-titrage — consultez comment transformer une vidéo longue en shorts.
Finir le clip après la coupe
La découpe n’est généralement qu’une étape intermédiaire. Une fois le clip propre :
- Ajoutez des sous-titres avec le SRT produit par Video Trim, dont les minutages correspondent déjà au clip.
- Recadrez en vertical ou au format carré pour une diffusion sur les réseaux sociaux.
- Regardez le fichier fini sur la plateforme et l’appareil où il sera publié.
Conservez séparément la vidéo source, sa transcription et chaque extrait. Réutilisez la transcription de la vidéo source pour créer autant de clips que nécessaire sans la transcrire de nouveau. Pour aller plus loin, consultez comment faire des vidéos avec l’IA.
Questions fréquentes
Comment couper une vidéo sans interrompre une phrase ?
Appuyez-vous sur la transcription plutôt que sur la seule timeline. Dans Pipe2.ai, Video Trim reçoit la vidéo, son SRT et les temps de début et de fin, puis déplace chaque coupe jusqu’à la limite de phrase la plus proche. Le clip commence et se termine ainsi sur des phrases complètes, avec l’extrait de transcription correspondant.
Pourquoi Video Trim exige-t-il une transcription ?
La transcription permet de placer la coupe entre deux phrases plutôt qu’au milieu d’un mot. Video Trim conserve toutes les lignes qui recoupent la plage demandée, ajuste la vidéo en conséquence et renvoie le même extrait recalé sur le nouveau clip. Vous pouvez donc le réutiliser pour les sous-titres sans retranscrire.
Comment obtenir une transcription de la vidéo ?
Utilisez le pipeline Transcription, qui produit un SRT pour la vidéo source. Réutilisez ce fichier pour chaque clip tiré de la même vidéo : aucun nouvel extrait ne nécessite une autre transcription.
Video Trim choisit-il le meilleur moment à ma place ?
Non. C’est vous qui indiquez la plage exacte ; Video Trim ne décide pas du passage à conserver. Highlights est justement conçu pour repérer les meilleurs moments et transmettre leurs limites à Video Trim. En combinant les deux, vous automatisez la sélection tout en obtenant une coupe nette entre deux phrases.
Que se passe-t-il si mon début ou ma fin est hors de la vidéo ?
La plage est comparée à la transcription, pas directement à la vidéo. Si elle recoupe le texte, les limites disponibles sont ajustées aux phrases complètes ; une fin trop tardive peut revenir à la dernière phrase. Une plage sans aucun recoupement avec la transcription renvoie une erreur.
