Sous-titres

À partir de 0.2 crédits

Incrustez des sous-titres stylisés dans n’importe quelle vidéo à partir d’un fichier SRT. Choisissez un style et obtenez un MP4 prêt à publier.

Encore requis : Fichier vidéo, Transcription (SRT)

API Sous-titres

Appelez ce pipeline depuis votre propre code. Une requête lance une exécution ; le modèle est un champ d'entrée, pas un endpoint distinct.

Obtenir un jeton d'API
entrées
4
requis
2
Tarifs
from 0.2 crédits
Langue
Langue
bun add @pipe2-ai/sdk
Exécuter un pipeline
import { createClient } from "@pipe2-ai/sdk";

const client = createClient(process.env.PIPE2_TOKEN!);

const { run_pipeline } = await client.RunPipeline({
  pipeline_slug: "captions",
  input: {
    source_asset_id: "a1b2c3d4-0000-4000-8000-000000000001",
    transcript_asset_id: "a1b2c3d4-0000-4000-8000-000000000002",
  },
});

pip install pipe2
Exécuter un pipeline
import asyncio
import os

from pipe2 import Pipe2Client

client = Pipe2Client(token=os.environ["PIPE2_TOKEN"])

run = asyncio.run(client.run_pipeline(
    pipeline_slug="captions",
    input={
        "source_asset_id": "a1b2c3d4-0000-4000-8000-000000000001",
        "transcript_asset_id": "a1b2c3d4-0000-4000-8000-000000000002",
    },
))

go get github.com/pipe2-ai/sdk-go
Exécuter un pipeline
client := pipe2.NewClient(os.Getenv("PIPE2_TOKEN"))

input := json.RawMessage(`{
  "source_asset_id": "a1b2c3d4-0000-4000-8000-000000000001",
  "transcript_asset_id": "a1b2c3d4-0000-4000-8000-000000000002"
}`)

run, err := pipe2.RunPipeline(context.Background(), client, "captions", input)
if err != nil {
    log.Fatal(err)
}

brew install pipe2-ai/tap/pipe2
Exécuter un pipeline
pipe2 pipelines run \
  --pipeline captions \
  --input-json '{"source_asset_id": "a1b2c3d4-0000-4000-8000-000000000001", "transcript_asset_id": "a1b2c3d4-0000-4000-8000-000000000002"}' \
  --wait

Référence complète de l'API Référence de la CLI

Foire aux questions

Quels formats de fichiers sont pris en charge ?
Pour la vidéo : MP4, MOV, WebM, AVI, MKV et d'autres formats courants. Pour la transcription : .srt, le format standard de sous-titres horodatés. Le résultat est toujours fourni en MP4 pour rester compatible avec les plateformes de diffusion.
Où puis-je obtenir une transcription SRT ?
Lancez Transcription sur un fichier vidéo ou audio : le SRT créé apparaîtra dans votre bibliothèque et pourra être ajouté ici. Vous pouvez aussi importer un fichier .srt provenant d'un autre outil.
Les sous-titres sont-ils incrustés dans l'image ?
Ils sont intégrés directement à l'image. Ils restent donc visibles quelle que soit la plateforme, sans fichier .srt séparé à gérer ni risque de changement de mise en forme.
Puis-je modifier la transcription avant de l'incruster ?
Oui. C'est précisément l'intérêt de séparer les deux étapes : créez le SRT avec Transcription, corrigez-le dans votre bibliothèque, puis ajoutez-le ici. Vous pouvez également importer directement un fichier .srt déjà modifié.
Puis-je réutiliser une transcription avec plusieurs styles ?
Oui. Réutilisez le même SRT et choisissez un préréglage différent à chaque essai. Cette méthode coûte bien moins cher qu'une nouvelle transcription et permet de comparer plusieurs styles sur un format court.
Combien de temps prend l'incrustation ?
Comptez généralement 30 à 60 % de la durée de la source : 20 à 40 secondes pour un clip d'une minute, et 3 à 6 minutes pour une vidéo de 10 minutes. Le délai de transcription n'est pas compris.

Incrustez des sous-titres stylisés dans vos vidéos

Ajoutez une vidéo et sa transcription SRT, choisissez un style, puis récupérez un MP4 dont les sous-titres font partie intégrante de l'image. Ni CapCut, ni Premiere, ni extension à installer : le fichier est prêt pour TikTok, Reels et Shorts.

Vous n'avez pas encore de transcription ? Lancez Transcription sur votre fichier vidéo ou audio. Le SRT obtenu est ajouté à votre bibliothèque et peut être utilisé directement ici. Vous pouvez le corriger avant d'incruster le texte dans l'image.

Comment ça marche

  1. Ajoutez votre vidéo : importez-la depuis votre appareil ou sélectionnez-la dans votre bibliothèque.
  2. Ajoutez la transcription SRT : créez-la avec Transcription ou importez un fichier .srt provenant d'un autre outil.
  3. Choisissez un style : six préréglages prêts à l'emploi répondent à différents usages.
  4. Téléchargez le résultat : vous recevez un nouveau MP4 avec les sous-titres incrustés, ainsi qu'une image d'aperçu pour la miniature.

Préréglages de style de sous-titres

  • TikTok Bold Yellow : caractères gras, contour noir et placement adapté à TikTok ; le grand classique des formats courts.
  • Minimal White : une police sans sérif épurée avec une ombre discrète, idéale pour les interviews et les podcasts filmés en plan serré.
  • Subtle Drop Shadow : un rendu peu contrasté pour les montages cinématographiques où l'image doit rester au premier plan.
  • Karaoke Gradient : chaque mot est surligné dans un dégradé violet→rose au moment où il est prononcé, pour retenir l'attention sur les formats courts.
  • Big Serif : une police sérif à l'allure éditoriale pour les contenus de marque, les études de cas et les longues vidéos pédagogiques.
  • Serif Editorial : une police sérif sobre sur un panneau translucide, adaptée aux podcasts, aux vidéos explicatives et aux prises de parole d'experts.

Pourquoi séparer transcription et incrustation

  • Corrigez le texte avant de l'incruster : rectifiez les noms propres, les termes techniques et les noms d'intervenants dans le SRT.
  • Testez plusieurs styles avec le même fichier : réutilisez un seul SRT avec les six préréglages sans payer une nouvelle transcription.
  • Importez votre propre SRT : si vous possédez déjà une transcription créée ailleurs, utilisez-la directement.
  • Évitez les éléments d'interface : le placement tient compte des commandes qui occupent le bas de l'écran sur les principales plateformes.

À qui ça s'adresse

  • Créateurs qui publient régulièrement des Reels, Shorts ou TikToks
  • Podcasteurs qui déclinent de longs épisodes en extraits partageables
  • Formateurs et enseignants qui rendent leurs tutoriels plus accessibles
  • Agences qui produisent de nombreux contenus de marque pour les réseaux sociaux
  • Toute personne qui possède déjà un SRT et souhaite l'intégrer proprement à une vidéo

Utilisez ce pipeline après Transcription pour obtenir un fichier prêt à publier, ou envoyez le résultat vers Video Reel afin de l'intégrer à un montage composé de plusieurs clips.

Découvrir plus de pipelines

Générateur de vidéos
from 9.5
Générateur de vidéos
Générateur d'images
0.2-6.4
Générateur d'images
Générateur de voix
0.002-40.0
Générateur de voix
Générateur de musique
2.5-22.6
Générateur de musique