Sous-titres
Incrustez des sous-titres stylisés dans n’importe quelle vidéo à partir d’un fichier SRT. Choisissez un style et obtenez un MP4 prêt à publier.
API Sous-titres
Appelez ce pipeline depuis votre propre code. Une requête lance une exécution ; le modèle est un champ d'entrée, pas un endpoint distinct.
Obtenir un jeton d'API- entrées
- 4
- requis
- 2
- Tarifs
- from 0.2 crédits
| Entrée | Type | par défaut | Description |
|---|---|---|---|
source_asset_id | string | par défaut— | Vidéo dans laquelle incruster les sous-titres. Utilisez l’ID de ressource renvoyé lors de l’import. Consultez /docs/api/ pour la procédure d’import. |
transcript_asset_id | string | par défaut— | Transcription à utiliser pour les sous-titres, créée par le pipeline Transcription. Utilisez l’ID de ressource renvoyé lors de l’import. Consultez /docs/api/ pour la procédure d’import. |
position | enum | par défautauto | Position verticale du texte incrusté. Avec « Auto », les sous-titres se placent dans la moitié opposée au sujet lorsqu'un recadrage précédent fournit cette information ; sinon, ils apparaissent en bas. « Bas » correspond au placement courant sur TikTok ; choisissez « Haut » si le sujet occupe la moitié inférieure de l'image.auto · bottom · top +1autobottomtopmiddle |
preset_name | enum | par défautserif-editorial | Style des sous-titres : police, taille, couleur et position du texte incrusté.tiktok-bold-yellow · minimal-white · subtle-drop +3tiktok-bold-yellowminimal-whitesubtle-dropkaraoke-gradientbig-serifserif-editorial |
Pointez n'importe quel client MCP vers pipe2 et votre agent obtient ces outils. Il trouve ce pipeline, lit le même schéma ci-dessus, puis l'exécute.
list_pipelinesget_pipeline_schemarun_pipelineget_pipeline_run_statusrequest_upload
https://mcp.pipe2.ai/mcp {
"mcpServers": {
"pipe2ai": {
"url": "https://mcp.pipe2.ai/mcp",
"headers": { "Authorization": "Bearer YOUR_TOKEN" }
}
}
}Recettes utilisant ce pipeline
Voir toutes les recettes-
Vidéo longue → plusieurs clips sous-titrés en une seule commande
Découpez une vidéo longue en N clips plus courts et sous-titrés. Transcrivez-la une seule fois, laissez l’IA sélectionner les meilleurs passages, puis découpez et sous-titrez chaque clip en parallèle. Vous pouvez aussi passer au format vertical (9:16) pour TikTok, Reels ou Shorts, carré (1:1) pour Instagram ou portrait (4:5) ; la position des sous-titres s’ajuste automatiquement.
-
Question du public → réponse visuelle animée
Transformez votre réponse validée et votre séquence visuelle en une vidéo explicative verticale avec narration, vidéos de stock, schémas temporisés et sous-titres synchronisés.
Foire aux questions
Quels formats de fichiers sont pris en charge ?
Où puis-je obtenir une transcription SRT ?
Les sous-titres sont-ils incrustés dans l'image ?
Puis-je modifier la transcription avant de l'incruster ?
Puis-je réutiliser une transcription avec plusieurs styles ?
Combien de temps prend l'incrustation ?
Incrustez des sous-titres stylisés dans vos vidéos
Ajoutez une vidéo et sa transcription SRT, choisissez un style, puis récupérez un MP4 dont les sous-titres font partie intégrante de l'image. Ni CapCut, ni Premiere, ni extension à installer : le fichier est prêt pour TikTok, Reels et Shorts.
Vous n'avez pas encore de transcription ? Lancez Transcription sur votre fichier vidéo ou audio. Le SRT obtenu est ajouté à votre bibliothèque et peut être utilisé directement ici. Vous pouvez le corriger avant d'incruster le texte dans l'image.
Comment ça marche
- Ajoutez votre vidéo : importez-la depuis votre appareil ou sélectionnez-la dans votre bibliothèque.
- Ajoutez la transcription SRT : créez-la avec Transcription ou importez un fichier .srt provenant d'un autre outil.
- Choisissez un style : six préréglages prêts à l'emploi répondent à différents usages.
- Téléchargez le résultat : vous recevez un nouveau MP4 avec les sous-titres incrustés, ainsi qu'une image d'aperçu pour la miniature.
Préréglages de style de sous-titres
- TikTok Bold Yellow : caractères gras, contour noir et placement adapté à TikTok ; le grand classique des formats courts.
- Minimal White : une police sans sérif épurée avec une ombre discrète, idéale pour les interviews et les podcasts filmés en plan serré.
- Subtle Drop Shadow : un rendu peu contrasté pour les montages cinématographiques où l'image doit rester au premier plan.
- Karaoke Gradient : chaque mot est surligné dans un dégradé violet→rose au moment où il est prononcé, pour retenir l'attention sur les formats courts.
- Big Serif : une police sérif à l'allure éditoriale pour les contenus de marque, les études de cas et les longues vidéos pédagogiques.
- Serif Editorial : une police sérif sobre sur un panneau translucide, adaptée aux podcasts, aux vidéos explicatives et aux prises de parole d'experts.
Pourquoi séparer transcription et incrustation
- Corrigez le texte avant de l'incruster : rectifiez les noms propres, les termes techniques et les noms d'intervenants dans le SRT.
- Testez plusieurs styles avec le même fichier : réutilisez un seul SRT avec les six préréglages sans payer une nouvelle transcription.
- Importez votre propre SRT : si vous possédez déjà une transcription créée ailleurs, utilisez-la directement.
- Évitez les éléments d'interface : le placement tient compte des commandes qui occupent le bas de l'écran sur les principales plateformes.
À qui ça s'adresse
- Créateurs qui publient régulièrement des Reels, Shorts ou TikToks
- Podcasteurs qui déclinent de longs épisodes en extraits partageables
- Formateurs et enseignants qui rendent leurs tutoriels plus accessibles
- Agences qui produisent de nombreux contenus de marque pour les réseaux sociaux
- Toute personne qui possède déjà un SRT et souhaite l'intégrer proprement à une vidéo
Utilisez ce pipeline après Transcription pour obtenir un fichier prêt à publier, ou envoyez le résultat vers Video Reel afin de l'intégrer à un montage composé de plusieurs clips.