Subtítulos
Añade subtítulos personalizados a cualquier vídeo a partir de una transcripción o un archivo SRT. Elige un estilo y obtén un MP4 listo para publicar.
API de Subtítulos
Llama a este pipeline desde tu propio código. Una petición lanza una ejecución; el modelo es un campo de entrada, no un endpoint aparte.
Obtener un token de API- entradas
- 4
- obligatorio
- 2
- Precios
- from 0.2 créditos
| Entrada | Tipo | por defecto | Descripción |
|---|---|---|---|
source_asset_id | string | por defecto— | Vídeo en el que se integrarán los subtítulos. Usa el ID del recurso que devuelve la subida; consulta /docs/api/ para ver el proceso. |
transcript_asset_id | string | por defecto— | Transcripción SRT con marcas de tiempo, generada con Transcription. Usa el ID del recurso que devuelve la subida; consulta /docs/api/ para ver el proceso. |
position | enum | por defectoauto | Define la posición vertical del texto integrado. Si un reencuadre anterior indica dónde está el sujeto, "Auto" coloca los subtítulos en la mitad opuesta; si no hay información, utiliza "abajo". "Abajo" es la posición habitual en TikTok. Elige "arriba" cuando el sujeto ocupe la mitad inferior del encuadre.auto · bottom · top +1autobottomtopmiddle |
preset_name | enum | por defectoserif-editorial | El preajuste determina la tipografía, el tamaño, el color y la posición de los subtítulos integrados en el vídeo.tiktok-bold-yellow · minimal-white · subtle-drop +3tiktok-bold-yellowminimal-whitesubtle-dropkaraoke-gradientbig-serifserif-editorial |
Apunta cualquier cliente MCP a pipe2 y tu agente obtiene estas herramientas. Encuentra este pipeline, lee el mismo esquema de arriba y lo ejecuta.
list_pipelinesget_pipeline_schemarun_pipelineget_pipeline_run_statusrequest_upload
https://mcp.pipe2.ai/mcp {
"mcpServers": {
"pipe2ai": {
"url": "https://mcp.pipe2.ai/mcp",
"headers": { "Authorization": "Bearer YOUR_TOKEN" }
}
}
}Recetas que usan este pipeline
Ver todas las recetas-
Vídeo largo → varios clips subtitulados con un solo comando
Divide cualquier vídeo largo en N clips más cortos y subtitulados. Transcribe una sola vez, deja que la IA seleccione los mejores momentos y recorta y subtitula cada clip en paralelo. También puedes adaptarlo al formato vertical (9:16) para TikTok, Reels o Shorts, cuadrado (1:1) para Instagram o retrato (4:5); la posición de los subtítulos se ajusta automáticamente.
-
Pregunta del público → respuesta visual animada
Convierte tu respuesta aprobada y tu secuencia visual en un vídeo explicativo vertical con narración, vídeos de archivo, diagramas temporizados y subtítulos sincronizados.
Preguntas frecuentes
¿Qué formatos de archivo son compatibles?
¿De dónde saco una transcripción SRT?
¿Los subtítulos quedan integrados en la imagen o se añaden como una capa aparte?
¿Puedo editar la transcripción antes de integrarla?
¿Puedo reutilizar una transcripción con varios estilos de subtítulos?
¿Cuánto tarda en integrar los subtítulos?
Subtítulos: añade texto con estilo a cualquier vídeo
Adjunta un vídeo y una transcripción SRT, elige un estilo y recibe un MP4 con los subtítulos integrados en la imagen. Sin CapCut, Premiere ni extensiones adicionales: solo un archivo listo para publicar en TikTok, Reels y Shorts.
¿Aún no tienes la transcripción? Usa Transcripción con cualquier vídeo o audio. El SRT resultante se guarda en tu biblioteca y puedes utilizarlo directamente aquí. Revísalo y corrige lo necesario antes de integrarlo en el vídeo.
Cómo funciona
- Adjunta tu vídeo: súbelo desde tu dispositivo o elige uno de tu biblioteca.
- Adjunta la transcripción SRT: créala con Transcripción o sube un archivo .srt procedente de cualquier otra fuente.
- Elige un estilo de subtítulos: seis diseños listos para producción y pensados para distintos públicos.
- Descarga el resultado: un nuevo MP4 con los subtítulos integrados y un fotograma de portada para la miniatura.
Preajustes de estilo de subtítulos
- TikTok Bold Yellow: tipografía gruesa, contorno negro y posición segura para TikTok. El diseño de referencia para este formato.
- Minimal White: tipografía sans serif limpia con una sombra suave. Ideal para pódcasts con presentador a cámara y entrevistas.
- Subtle Drop Shadow: subtítulos discretos para montajes cinematográficos en los que la imagen debe seguir siendo protagonista.
- Karaoke Gradient: la palabra activa se resalta con un degradado morado→rosa a medida que se pronuncia. Pensado para mejorar la retención en vídeos cortos.
- Big Serif: tipografía serif de aire editorial para documentales de marca, casos de estudio y clips educativos largos.
- Serif Editorial: tipografía serif sobria sobre un panel translúcido para pódcasts, vídeos explicativos y clips de expertos.
Por qué el flujo en dos pasos
- Edita la transcripción antes de integrarla: corrige nombres, términos técnicos o etiquetas de hablante en el SRT en lugar de aceptar sin revisar el resultado del reconocimiento de voz.
- Reutiliza una transcripción con distintos estilos: aplica seis diseños al mismo SRT para hacer pruebas A/B sin volver a transcribir.
- Trae tu propio SRT: si ya tienes una transcripción de otra herramienta, adjúntala y ahórrate por completo el coste de transcripción.
- Posición segura para TikTok: los subtítulos evitan los controles que las principales plataformas muestran en el tercio inferior.
Para quién es
- Creadores de vídeo corto que publican Reels, Shorts o TikToks a diario
- Podcasters que reaprovechan episodios largos en clips compartibles
- Creadores de cursos y educadores que añaden accesibilidad a los tutoriales
- Agencias que producen grandes volúmenes de contenido de marca para redes sociales
- Cualquiera que ya tenga un SRT y solo quiera integrarlo con un acabado limpio en el vídeo
Úsalo después de Transcripción para completar el proceso de publicación, o envía el resultado directamente a Video Reel si quieres reunir varios clips.