Untertitel

Ab 0.2 Credits

Gestalten Sie Untertitel mit einer Vorlage und brennen Sie sie anhand Ihrer SRT-Datei direkt ins Video ein. Das Ergebnis ist eine veröffentlichungsfertige MP4; die SRT-Datei können Sie zuvor mit der Transcription-Pipeline erstellen.

Videodatei

Zum Hochladen klicken video

oder per Drag & Drop

oder

Bibliothek durchsuchen

Transkript (SRT)

Zum Hochladen klicken document

oder per Drag & Drop

oder

Bibliothek durchsuchen

Untertitelstil

Untertitelposition

Noch erforderlich: Videodatei, Transkript (SRT)

Untertitel API

Rufen Sie diese Pipeline aus Ihrem eigenen Code auf. Eine Anfrage startet einen Lauf; das Modell ist ein Eingabefeld, kein eigener Endpunkt.

API-Token holen

Eingaben: 4
erforderlich: 2
Preise: from 0.2 Credits

Sprache

TypeScript Python Go CLI

bun add @pipe2-ai/sdk

Pipeline ausführen

import { createClient } from "@pipe2-ai/sdk";

const client = createClient(process.env.PIPE2_TOKEN!);

const { run_pipeline } = await client.RunPipeline({
  pipeline_slug: "captions",
  input: {
    source_asset_id: "a1b2c3d4-0000-4000-8000-000000000001",
    transcript_asset_id: "a1b2c3d4-0000-4000-8000-000000000002",
  },
});

pip install pipe2

Pipeline ausführen

import asyncio
import os

from pipe2 import Pipe2Client

client = Pipe2Client(token=os.environ["PIPE2_TOKEN"])

run = asyncio.run(client.run_pipeline(
    pipeline_slug="captions",
    input={
        "source_asset_id": "a1b2c3d4-0000-4000-8000-000000000001",
        "transcript_asset_id": "a1b2c3d4-0000-4000-8000-000000000002",
    },
))

go get github.com/pipe2-ai/sdk-go

Pipeline ausführen

client := pipe2.NewClient(os.Getenv("PIPE2_TOKEN"))

input := json.RawMessage(`{
  "source_asset_id": "a1b2c3d4-0000-4000-8000-000000000001",
  "transcript_asset_id": "a1b2c3d4-0000-4000-8000-000000000002"
}`)

run, err := pipe2.RunPipeline(context.Background(), client, "captions", input)
if err != nil {
    log.Fatal(err)
}

brew install pipe2-ai/tap/pipe2

Pipeline ausführen

pipe2 pipelines run \
  --pipeline captions \
  --input-json '{"source_asset_id": "a1b2c3d4-0000-4000-8000-000000000001", "transcript_asset_id": "a1b2c3d4-0000-4000-8000-000000000002"}' \
  --wait

Pro Seite

Eingabe	Typ	Standard	Beschreibung
`source_asset_id`erforderlich	string	Standard—	Video, in das die Untertitel eingebrannt werden. Verwenden Sie die Asset-ID, die Sie nach dem Upload erhalten. Hinweise zum Upload finden Sie unter /docs/api/.
`transcript_asset_id`erforderlich	string	Standard—	SRT-Transkript für die Untertitelung, erstellt mit der Transcription-Pipeline. Verwenden Sie die Asset-ID, die Sie nach dem Upload erhalten. Hinweise zum Upload finden Sie unter /docs/api/.
`position`	enum	Standardauto	Vertikale Position des eingebrannten Textes. "Auto" wählt die dem Motiv gegenüberliegende Bildhälfte, sofern ein vorheriger Reframe-Schritt eine entsprechende Angabe liefert; andernfalls wird "unten" verwendet. "Unten" ist die übliche Position für TikTok. Wählen Sie "oben", wenn das Motiv die untere Bildhälfte ausfüllt. auto · bottom · top +1 `autobottomtopmiddle`
`preset_name`	enum	Standardserif-editorial	Die Stilvorlage bestimmt Schriftart, Größe, Farbe und Position der fest eingebrannten Untertitel. tiktok-bold-yellow · minimal-white · subtle-drop +3 `tiktok-bold-yellowminimal-whitesubtle-dropkaraoke-gradientbig-serifserif-editorial`

Richten Sie einen beliebigen MCP-Client auf pipe2 aus, und Ihr Agent erhält diese Tools. Er findet diese Pipeline, liest dasselbe Schema von oben und führt sie aus.

list_pipelines
get_pipeline_schema
run_pipeline
get_pipeline_run_status
request_upload

https://mcp.pipe2.ai/mcp

{
  "mcpServers": {
    "pipe2ai": {
      "url": "https://mcp.pipe2.ai/mcp",
      "headers": { "Authorization": "Bearer YOUR_TOKEN" }
    }
  }
}

MCP-Einrichtung

Vollständige API-Referenz CLI-Referenz

Rezepte mit dieser Pipeline

Alle Rezepte ansehen

Artikel zu dieser Pipeline

Alle Artikel ansehen

Häufig gestellte Fragen

Welche Dateiformate werden unterstützt?

Als Video eignen sich MP4, MOV, WebM, AVI, MKV und weitere gängige Formate. Das Transkript muss als .srt-Datei mit Zeitstempeln vorliegen. Ausgegeben wird immer eine plattformübergreifend kompatible MP4.

Woher bekomme ich ein SRT-Transkript?

Führe die Transcription-Pipeline mit einem beliebigen Video oder Audio aus. Sie erstellt eine SRT-Datei in deiner Bibliothek, die du hier auswählen kannst. Alternativ kannst du eine vorhandene .srt-Datei aus einem anderen Transkriptionsprogramm hochladen.

Werden die Untertitel fest ins Bild eingebrannt?

Sie werden fest ins Bild eingebrannt und bleiben deshalb auf jeder Plattform Bestandteil des Videos. Du musst keine separate .srt-Datei verwalten, und die Plattform kann Darstellung oder Stil nicht nachträglich verändern.

Kann ich das Transkript vor dem Einbrennen bearbeiten?

Ja. Genau dafür ist der zweistufige Ablauf gedacht: Erstelle zunächst das Transkript, korrigiere die SRT-Datei in deiner Bibliothek und füge sie anschließend hier hinzu. Eine bereits bearbeitete .srt-Datei kannst du ebenfalls direkt hochladen.

Kann ich ein Transkript für mehrere Untertitelstile verwenden?

Ja. Füge bei jedem Durchlauf dieselbe SRT-Datei hinzu und wähle eine andere Vorlage. Das ist deutlich günstiger als eine erneute Transkription und eignet sich für A/B-Tests verschiedener Untertitelstile.

Wie lange dauert das Einbrennen der Untertitel?

Meist dauert es 30–60 % der Laufzeit des Ausgangsvideos. Ein 1-minütiger Clip benötigt etwa 20–40 Sekunden, ein 10-minütiger Clip rund 3–6 Minuten. Die Transkription ist darin nicht enthalten.