Sottotitoli

Da 0.2 crediti

Incorpora sottotitoli personalizzati in qualsiasi video a partire da un file SRT. Scegli uno stile e ottieni un MP4 pronto per la pubblicazione.

Ancora necessario: File video, Trascrizione (SRT)

API di Sottotitoli

Richiama questa pipeline dal tuo codice. Una richiesta avvia un'esecuzione; il modello è un campo di input, non un endpoint separato.

Ottieni un token API
input
4
obbligatorio
2
Prezzi
from 0.2 crediti
Lingua
Lingua
bun add @pipe2-ai/sdk
Esegui una pipeline
import { createClient } from "@pipe2-ai/sdk";

const client = createClient(process.env.PIPE2_TOKEN!);

const { run_pipeline } = await client.RunPipeline({
  pipeline_slug: "captions",
  input: {
    source_asset_id: "a1b2c3d4-0000-4000-8000-000000000001",
    transcript_asset_id: "a1b2c3d4-0000-4000-8000-000000000002",
  },
});

pip install pipe2
Esegui una pipeline
import asyncio
import os

from pipe2 import Pipe2Client

client = Pipe2Client(token=os.environ["PIPE2_TOKEN"])

run = asyncio.run(client.run_pipeline(
    pipeline_slug="captions",
    input={
        "source_asset_id": "a1b2c3d4-0000-4000-8000-000000000001",
        "transcript_asset_id": "a1b2c3d4-0000-4000-8000-000000000002",
    },
))

go get github.com/pipe2-ai/sdk-go
Esegui una pipeline
client := pipe2.NewClient(os.Getenv("PIPE2_TOKEN"))

input := json.RawMessage(`{
  "source_asset_id": "a1b2c3d4-0000-4000-8000-000000000001",
  "transcript_asset_id": "a1b2c3d4-0000-4000-8000-000000000002"
}`)

run, err := pipe2.RunPipeline(context.Background(), client, "captions", input)
if err != nil {
    log.Fatal(err)
}

brew install pipe2-ai/tap/pipe2
Esegui una pipeline
pipe2 pipelines run \
  --pipeline captions \
  --input-json '{"source_asset_id": "a1b2c3d4-0000-4000-8000-000000000001", "transcript_asset_id": "a1b2c3d4-0000-4000-8000-000000000002"}' \
  --wait

Riferimento API completo Riferimento CLI

Domande frequenti

Quali formati di file sono supportati?
Video: MP4, MOV, WebM, AVI, MKV e altri. Trascrizione: .srt (formato sottotitoli standard con timestamp). Il risultato è sempre MP4 per la compatibilità universale con le piattaforme.
Dove ottengo una trascrizione SRT?
Esegui la nostra pipeline Trascrizione su qualsiasi video o audio, crea un file SRT nella tua libreria che puoi allegare qui. Oppure carica un file .srt esistente da qualsiasi altro strumento di trascrizione.
I sottotitoli sono incorporati nell'immagine o forniti come traccia separata?
Sono incorporati nell'immagine. I sottotitoli restano nel video ovunque tu lo pubblichi: non ci sono file .srt separati da gestire e la piattaforma non può rimuoverli o modificarne lo stile.
Posso modificare la trascrizione prima di incorporarla?
Sì, è questo il motivo principale del flusso in due passaggi. Esegui la Trascrizione, apri l'SRT dalla tua libreria, correggi ciò che ti serve, poi allegalo qui. Puoi anche caricare direttamente un file .srt modificato.
Posso riutilizzare una trascrizione su più stili di sottotitoli?
Sì. Allega lo stesso SRT ogni volta e scegli un preset diverso: costa molto meno che ripetere la trascrizione ed è utile per confrontare più stili di sottotitoli nei video brevi.
Quanto tempo richiede l'incorporazione dei sottotitoli?
In genere il 30-60% della durata della sorgente. Una clip di 1 minuto richiede 20-40 secondi; una clip di 10 minuti richiede 3-6 minuti. Il tempo di trascrizione è a parte.

Incorpora sottotitoli personalizzati in qualsiasi video

Allega un video e una trascrizione SRT, scegli uno stile e ottieni un MP4 con i sottotitoli impressi nell'immagine. Niente CapCut, Premiere o estensioni da installare: solo un file pronto per TikTok, Reels e Shorts.

Ti serve prima la trascrizione? Esegui la pipeline Trascrizione su qualsiasi video o audio, l'SRT risultante finisce nella tua libreria e si collega direttamente a questo passaggio. Modificalo lì se qualcosa va corretto prima di incorporarlo.

Come funziona

  1. Allega il tuo video: caricalo dal tuo dispositivo o scegline uno dalla tua libreria.
  2. Allega la trascrizione SRT: generane una con la pipeline Trascrizione, oppure carica un file .srt esistente da qualsiasi fonte.
  3. Scegli uno stile di sottotitoli: sei preset pronti per la pubblicazione, calibrati per pubblici diversi.
  4. Scarica il risultato: un nuovo MP4 con i sottotitoli incorporati, più un fotogramma poster per le anteprime.

Preset di stile dei sottotitoli

  • TikTok Bold Yellow: peso marcato, contorno nero, posizionamento sicuro per TikTok. Uno stile riconoscibile e molto usato.
  • Minimal White: sans-serif pulito con un'ombra tenue. Funziona per podcast e interviste in primo piano.
  • Subtle Drop Shadow: sottotitolo a basso contrasto per montaggi cinematografici in cui sono le immagini a reggere la scena.
  • Karaoke Gradient: la parola attiva viene evidenziata con un gradiente viola→rosa mentre viene pronunciata. Favorisce la ritenzione nei video brevi.
  • Big Serif: serif dal taglio editoriale per contenuti di brand, casi di studio e clip educative lunghe.
  • Serif Editorial: carattere serif discreto su un pannello traslucido, ideale per podcast, video esplicativi e contenuti di esperti.

Perché il flusso in due passaggi

  • Correggi la trascrizione prima di incorporarla: sistema nomi, termini tecnici o etichette dei parlanti direttamente nell'SRT.
  • Riutilizza una trascrizione con stili diversi: applica allo stesso SRT sei preset per i test A/B, senza trascrivere di nuovo.
  • Porta il tuo SRT: se hai già una trascrizione da un altro strumento, allegala e salta del tutto il costo della trascrizione.
  • Posizionamento sicuro per TikTok: i sottotitoli evitano le sovrapposizioni dell'interfaccia nel terzo inferiore su ogni piattaforma principale.

Per chi è

  • Creator di video brevi che pubblicano Reels / Shorts / TikTok ogni giorno
  • Podcaster che trasformano episodi lunghi in clip condivisibili
  • Creatori di corsi ed educatori che aggiungono accessibilità ai tutorial
  • Agenzie che producono contenuti social coerenti con il brand su larga scala
  • Chiunque abbia già un SRT e voglia incorporarlo nel video con un risultato pulito

Usala dopo la pipeline Trascrizione per ottenere un flusso completo e pronto alla pubblicazione, oppure invia il risultato direttamente a Video Reel per montaggi con più clip.

Esplora altri pipeline

Generatore video
from 9.5
Generatore video
Generatore immagini
0.2-6.4
Generatore immagini
Generatore vocale
0.002-40.0
Generatore vocale
Generatore di musica
2.5-22.6
Generatore di musica