Cómo cambiar la relación de aspecto de un vídeo sin perder al sujeto

Para cambiar la relación de aspecto de un vídeo, decide primero el encuadre final y después adapta el original para que el sujeto importante permanezca visible. En Video Reframe, añade el vídeo, elige 9:16, 1:1, 4:5 o 16:9 y revisa de principio a fin el MP4 resultante.

Elige la relación de aspecto según el destino

La relación de aspecto expresa la proporción entre anchura y altura. Describe la forma, no la calidad: un archivo de 1920×1080 y otro de 1280×720 son 16:9 aunque tengan resoluciones distintas.

• 9:16 crea un encuadre vertical de pantalla completa.
• 1:1 crea un encuadre cuadrado.
• 4:5 crea un retrato menos estrecho que 9:16.
• 16:9 crea un encuadre horizontal panorámico.

Decide el destino antes de editar y consulta sus especificaciones actuales. Elegir una proporción no garantiza por sí solo que títulos, subtítulos o elementos de la interfaz queden libres.

Entiende qué debe cambiar en el encuadre

Cuando el original y el destino tienen formas diferentes, hay tres opciones básicas: recortar parte de la imagen, añadir espacio alrededor o rediseñar la composición. Estirar la imagen no es una solución válida, porque deforma personas y objetos.

Video Reframe llena el lienzo elegido ajustando la composición alrededor de las personas y del contenido importante. Por eso, parte de los bordes originales puede quedar fuera. Cuanto más estrecho sea el destino respecto al original, con más cuidado hay que revisar caras, manos, productos, diapositivas y texto en pantalla.

Cambia la relación de aspecto en cinco pasos

1. Termina primero el montaje. Quita las partes que no quieras antes de reencuadrar, para que los subtítulos y gráficos posteriores coincidan con la línea temporal definitiva.
2. Elige la proporción de destino. Selecciona 9:16, 1:1, 4:5 o 16:9 según dónde se vaya a mostrar.
3. Añade el vídeo original. Abre Video Reframe y selecciónalo en tu biblioteca multimedia.
4. Aporta contexto cuando sea útil. La transcripción correspondiente es opcional, pero las etiquetas de hablante pueden ayudar en conversaciones con varias personas.
5. Revisa el MP4 completo. Comprueba todos los planos, no solo el inicial. Presta especial atención a movimientos, cambios de plano y detalles cercanos a los bordes.

El pipeline conserva la secuencia, la duración y el audio del original. Cambia el encuadre, no acorta la edición; si también quieres reducir la duración, recorta primero.

Mantén personas y detalles importantes dentro del recorte

Un recorte central fijo suele bastar para un plano estático con el sujeto centrado, y muchos editores convencionales lo hacen fácilmente. El reencuadre según el contenido resulta útil cuando la persona se mueve, alternan los hablantes, cambian los planos o el foco no permanece en el centro.

Deja margen para trabajar. Un primer plano horizontal muy cerrado quizá no tenga suficiente fondo para convertirse en un vertical cómodo. Comprueba que haya aire sobre las cabezas, que los gestos se entiendan y que los productos sigan completos. Si una diapositiva o una captura de pantalla debe verse entera, puede convenir añadir márgenes en vez de recortarla.

Reencuadra antes de añadir subtítulos y gráficos

Fija la composición final antes de quemar subtítulos, logotipos o rótulos. Si reencuadras después, puedes cortarlos o dejarlos demasiado cerca de un borde.

Para vídeo corto, un orden práctico es: seleccionar o recortar el momento, cambiar la relación de aspecto y después añadir subtítulos. La guía para convertir un vídeo largo en Shorts y Reels explica el flujo completo, y la de añadir subtítulos con un archivo SRT cubre el acabado.

Comprueba el resultado al tamaño real de visualización

Mira el resultado completo una vez a tamaño normal y otra al tamaño aproximado en que lo verá el público. Verifica que el sujeto principal siga claro, que no se corten caras, que el texto sea legible y que los cambios de plano no provoquen saltos bruscos de encuadre. El cambio funciona cuando la nueva composición comunica tan bien como la original.