Como alterar a proporção de um vídeo sem perder o assunto

Para alterar a proporção de um vídeo, escolha primeiro o quadro final e reenquadre a fonte para manter o assunto importante visível. No Video Reframe, adicione o vídeo, selecione 9:16, 1:1, 4:5 ou 16:9 e reveja o MP4 devolvido do princípio ao fim.

Escolha a proporção para o destino

A proporção é a relação entre a largura e a altura do quadro. Descreve a forma, não a qualidade: um ficheiro 1920×1080 e outro 1280×720 são ambos 16:9, apesar de terem resoluções diferentes.

• 9:16 cria um quadro vertical de altura completa.
• 1:1 cria um quadro quadrado.
• 4:5 cria um retrato menos estreito do que 9:16.
• 16:9 cria um quadro horizontal panorâmico.

Escolha o destino antes de editar e consulte as suas especificações atuais. A proporção, por si só, não garante que títulos, legendas ou elementos da interface fiquem desimpedidos.

Perceba o que tem de acontecer ao quadro

Quando a fonte e o destino têm formas diferentes, existem três opções básicas: cortar parte da fonte, acrescentar espaço à volta ou refazer a composição. Esticar a imagem não é uma solução válida, porque distorce pessoas e objetos.

O Video Reframe preenche o quadro escolhido ajustando a composição às pessoas e ao conteúdo importante. Assim, algum material junto às margens originais pode ficar de fora. Quanto mais estreito for o destino em relação à fonte, mais cuidadosamente deve verificar rostos, mãos, produtos, diapositivos e texto no ecrã.

Altere a proporção do vídeo em cinco passos

1. Termine primeiro a montagem. Remova partes indesejadas antes de reenquadrar para que as legendas e os grafismos posteriores correspondam à linha temporal final.
2. Escolha a proporção de destino. Selecione 9:16, 1:1, 4:5 ou 16:9 conforme o local de publicação.
3. Adicione o vídeo de origem. Abra o Video Reframe e selecione o vídeo na sua biblioteca multimédia.
4. Acrescente contexto quando ajudar. Uma transcrição correspondente é opcional, mas a identificação dos oradores pode ajudar numa conversa com várias pessoas.
5. Reveja o MP4 completo. Verifique todos os planos, não apenas o primeiro. Preste atenção a movimentos, mudanças de plano e detalhes próximos das margens.

O pipeline preserva a sequência, a duração e o áudio da fonte. Altera o enquadramento sem encurtar a montagem; se o vídeo final também tiver de ser mais curto, corte-o primeiro.

Mantenha pessoas e detalhes importantes no recorte

Um recorte central fixo costuma bastar para um plano parado com o assunto ao centro, e muitos editores convencionais fazem-no facilmente. O reenquadramento atento ao conteúdo é útil quando a pessoa se move, os oradores alternam, os planos mudam ou o foco não permanece no centro.

Dê margem ao reenquadramento. Um grande plano horizontal apertado pode não ter fundo suficiente para se tornar num vertical confortável. Confirme que existe espaço sobre as cabeças, que os gestos continuam compreensíveis e que os produtos aparecem por inteiro. Se um diapositivo ou uma gravação de ecrã tiver de ficar totalmente legível, um esquema com margens pode ser melhor do que o recorte.

Reenquadre antes das legendas e dos grafismos

Defina a composição final antes de inserir legendas, logótipos ou faixas. Reenquadrar depois pode cortá-los ou deixá-los demasiado perto de uma nova margem.

Para vídeos curtos, uma ordem prática é: selecionar ou cortar o momento, alterar a proporção e depois adicionar legendas. O guia para transformar um vídeo longo em Shorts e Reels explica o fluxo completo, e o guia para adicionar legendas com um ficheiro SRT aborda o acabamento.

Verifique o resultado ao tamanho real de visualização

Veja o resultado completo uma vez em tamanho normal e outra no tamanho aproximado em que será visto. Confirme que o assunto principal continua claro, que os rostos não estão cortados, que o texto permanece legível e que as mudanças de plano não causam saltos bruscos de enquadramento. A alteração só resulta quando a nova composição comunica tão bem como a original.