動画に字幕を入れる方法：SRTファイルを使った手順
SRTを作成またはアップロードし、字幕のスタイルと位置を選んで、共有できるMP4へ字幕を焼き込む手順を解説します。
著者 Pipe2.ai · 更新日 July 10, 2026
動画に字幕を入れる確実な方法は、SRT形式の文字起こしを作成して内容を直し、動画と一緒にレンダリングすることです。Pipe2.aiでは、SRTが必要なら先にTranscriptionを実行し、動画とSRTをCaptionsパイプラインへ添付します。スタイルと位置を選ぶと、字幕付きMP4を書き出せます。
SRTを使う2段階の手順で動画に字幕を入れる
Pipe2.aiでは、文字起こしと字幕レンダリングを分けています。そのため、音声認識と最終動画の間で字幕ファイルを確認できます。
- SRTを作成またはアップロードする。 元動画をTranscriptionで処理するか、別のツールで用意したSRTを使います。
- 文字起こしを確認する。 文字が映像の一部になる前に、固有名詞、専門用語、句読点、タイミングを修正します。
- 動画とSRTを添付する。 Captionsパイプラインには両方が必須です。
- スタイルと位置を選ぶ。 実際のフレーミングに重ねて組み合わせを確認します。
- レンダリングし、MP4を確認する。 静止画だけでなく、結果を最初から最後まで視聴します。
文字起こしと字幕レンダリングは別々の実行で、料金も別です。良いSRTをすでに持っている場合は、文字起こしを飛ばして直接字幕を焼き込めます。
焼き込み字幕か、別の字幕トラックかを選ぶ
Captionsパイプラインが作るのは焼き込み字幕です。文字が動画のピクセルとしてレンダリングされるため、どのプレーヤーでも表示され、選択したフォント、色、位置が維持されます。視聴者が非表示にすることはできません。
別ファイルのSRTトラックは動作が異なります。対応プレーヤーなら視聴者が表示と非表示を切り替えられ、アクセシビリティツールが文字を利用できる場合もあります。ただし、見た目はプラットフォーム側が制御します。2つの形式は併用できます。一貫した見た目が必要なら字幕付きMP4を公開し、別のアクセシビリティ用トラックを受け付けるプラットフォーム向けにSRTも残します。
目的に合わせて選んでください。動画が無音で始まることの多いSNSフィードでは、焼き込み字幕が役立ちます。別トラックなら、視聴者により多くの選択肢を提供できます。
レンダリング前にSRTを編集する
SRTは、番号付きの字幕ブロック、開始・終了時刻、該当時間に表示する文言を含むプレーンテキストファイルです。小さな文字起こしの誤りも、映像へ焼き込むと目立ちやすくなります。
少なくとも次の項目を確認してください。
- 固有名詞、商品用語、略語、珍しい語彙
- 表示が早すぎる、遅すぎる、または話者が止まった後も残る字幕
- 快適に読めないほど文字量が多いブロック
- 意味を変えてしまう句読点
- 画面に表示したくない話者ラベル
修正したSRTを、再利用できる唯一の正しい原稿として保管します。音声から文字への変換をやり直さなくても、異なるビジュアルプリセットで何度でもレンダリングできます。
字幕のスタイルと位置を選ぶ
現在のCaptionsパイプラインには、TikTok Bold Yellow、Minimal White、Subtle Drop Shadow、Karaoke Gradient、Big Serif、Serif Editorialという6つのスタイルプリセットがあります。位置はAuto、Bottom、Top、Middleから選べます。
映像の視覚的な優先順位に合わせて決めます。
- Bottomは、画面下部に重要な要素がなければ一般的な出発点です。
- Topなら、下半分にいる話者、商品、画面内グラフィックを避けられます。
- Middleも選べますが、被写体と競合しやすいため慎重にプレビューしてください。
- Autoは、上流から被写体位置のヒントがある場合に利用します。ヒントがなければBottomになります。
横長の動画を縦長に変換する場合は、字幕より先にVideo Reframeを実行してください。文字の位置は、最終的なフレーム構成に合わせて決めます。
読みやすさと最終的な制作順を確認する
視聴者が実際に使う画面サイズと端末で出力を再生します。背景が変わっても十分なコントラストがあるか、すべての行が表示範囲内に収まるか、アプリの操作ボタンと字幕が重ならないかを確認してください。
SNS向け動画では、リフレーム、字幕、透かしの順が実用的です。リフレーム後に字幕を付ければ、最終キャンバスに文字を合わせられます。最後に透かしを入れれば、後のクロップでロゴが切れるのを防げます。最後のブランド処理については、動画に透かしを入れる方法をご覧ください。
字幕のレンダリングはサーバー側で行われ、新しいMP4が返されます。元動画と修正済みSRTも一緒に保管しておけば、文字起こしを最初から作り直さずに、スタイルやタイミングを変更できます。
よくある質問
動画に字幕を入れる最も簡単な方法は何ですか？
SRT形式の文字起こしを用意し、Captionsパイプラインで元動画と一緒に添付して、スタイルと位置を選び、結果をレンダリングします。SRTがない場合は、先にTranscriptionパイプラインを実行し、生成されたSRT素材を使ってください。
Captionsパイプラインを使うにはSRTファイルが必要ですか？
はい。Captionsパイプラインには、動画素材とSRT形式の文字起こし素材の両方が必要です。SRTはPipe2.aiのTranscriptionパイプラインで作成することも、別の文字起こしツールや字幕エディターで用意することもできます。
Pipe2.aiの字幕は動画に焼き込まれますか？
はい。字幕は動画のピクセルとしてレンダリングされ、出力はMP4になります。そのため、選んだスタイルがファイルと一緒に維持されます。切り替え可能な字幕トラックに対応するプラットフォームでも使いたい場合は、SRTも保管してください。
字幕を入れる前に文字起こしを編集したり再利用したりできますか？
はい。レンダリング前にSRT内の固有名詞、専門用語、文言、タイミングを修正できます。同じ編集済みSRTを複数のCaptions実行に添付すれば、元動画を再び文字起こしする料金をかけずにスタイルを比較できます。